Foire Aux Questions

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les traversées... sans jamais oser nous le demander !


Q - Qu'entendez-vous par traversée ?

R - Avant de nous lancer dans cette aventure, nous avons du définir ce que nous entendions par traversée. Nous avons été obligés de restreindre notre champ d'étude sinon nous aurions du intégrer des centaines de cavités (en U, à plusieurs entrées, etc.). Nous donnons une définition précise de la traversée spéléologiques au début du livre et dans la rubrique Avant propos de ce site.

Bien sûr cette définition est la nôtre et ne saurait avoir le caractère intagible d'une vérité scientifique tant la définition d'une traversée est avant tout spéléologique et non géo ou karsto-logique ! En attendant, s'il y en a qui veulent se lancer sur le sujet...

Q - Pourquoi n'y a-t-il pas des traversées comme Névé-Cochons (73) ?

R - Pour la même raison que ci-dessus. Comme nous avons défini clairement ce que nous entendions par "traversée", les parcours en U, que deux équipes suivent en se croisant ne répondent pas à nos critères. Nous ne les avons donc pas mises, d'autant plus que les limites du livre n'auraient plus suffit.

Q - Pourquoi n'y a-t-il pas le Verneau (25) ?

R - Là c'est un choix tout à fait subjectif. Le Verneau est un grand réseau qu'une abondante littérature à très bien décrit. La traversée est bien connue mais reste une entreprise de grande ampleur avec un risque de crue très important. Nous connaissons tous les deux une bonne partie du parcours mais ne l'avons pas entièrement fait à l'occasion d'une traversée. Nous avons donc décidé de ne pas détailler le Verneau mais de donner juste de quoi se référer à la littérature, contacter les spéléos locaux et préparer sérieusement sa sortie. Ce choix est peut-être criticable mais c'est le nôtre !